cát nhật

Friendly

Le mot vietnamien "cát nhật" (cát nhật) est un terme ancien qui se traduit par "jour faste" en français. C'est un mot utilisé pour désigner un jour considéré comme propice ou favorable pour entreprendre des activités importantes, telles que des cérémonies, des mariages ou des activités commerciales. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.

Explication et usage

• Définition : "Cát nhật" fait référence à un jour qui est jugé bénéfique selon les croyances traditionnelles. Il est souvent utilisé dans le contexte du calendrier lunaire, où certains jours sont considérés comme plus chanceux que d'autres.

• Utilisation : Vous pouvez utiliser "cát nhật" pour parler d'un jour où vous prévoyez d'organiser un événement spécial, en disant par exemple : "Nous avons choisi un cát nhật pour notre mariage."

Exemples

1. Phrase simple : "Chúng tôi sẽ tổ chức lễ cưới vào ngày cát nhật."

   • Traduction : "Nous allons organiser notre mariage un jour faste."

2. Phrase avancée : "Theo phong tục, người ta thường chọn cát nhật để khởi công xây dựng nhà mới."

   • Traduction : "Selon la coutume, les gens choisissent souvent un jour faste pour commencer la construction d'une nouvelle maison."

Variantes du mot

• Cát : Peut être utilisé de manière indépendante pour signifier "favorable" ou "chanceux".
• Nhật : Signifie "jour". En combinant ces deux mots, vous obtenez l'idée d'un "jour favorable".

Autres significations

• Dans un sens plus large, "cát nhật" peut parfois être utilisé pour désigner un jour de chance, sans nécessairement être lié à un événement spécifique.

Synonymes

• Ngày tốt : Un terme courant qui signifie également "jour favorable" ou "jour propice".
• Ngày lành : Signifie un jour heureux, souvent utilisé dans des contextes similaires.

Conclusion

En résumé, "cát nhật" est un mot intéressant qui reflète les croyances culturelles vietnamiennes sur le temps et la chance.

Academic

1. (arch.) jour faste